Bárbara figueroa Savidan
traductora e intérprete
Traductora freelance
Español-Francés y Francés-Español
más de 15 años
Más de 15 años de experiencia. Medio francesa, medio española (doble nacionalidad).
BILINGÜE ESPAÑOL / FRANCÉS
(ambas lenguas maternas).
Gaditana de adopción desde 2004. Mamá de Manuela.
Traducción / Revisión & edición / Interpretación
(simultánea, consecutiva, whispering)
especialización
T
Documentos técnicos
Manuales de instrucciones, de instalación y mantenimiento de maquinaria, productos eléctricos y electrónicos, logística, etc.
L
Documentos legales, contratos, finanzas
Condiciones generales de venta, contratos mercantiles, de colaboración, convenios, estatutos, seguros, balances, etc.
C
Comunicación, marketing y Publicidad
Notas de prensa, discursos, folletos, dípticos, catálogos, noticias para contenido web, etc.
I
Ingeniería / Industria
Licitaciones, proyectos de obra, certificaciones, etc.
T
Turismo
Páginas web de hoteles, guías de viaje, gastronomía, etc.
Estudios y Experiencia
DATOS ACADÉMICOS
Traductora desde hace 15 años, actualmente trabajo tanto para clientes directos como para agencias de traducción en distintos países.
- Barbara figueroa savidan
CONTÁCTEME
Si necesita más información sobre mi disponibilidad y/o tarifas no dude en ponerse en contacto conmigo.